Ci Vogliono和Ci vuole的区别

网校学员cee**在学习意大利语0-B2考试(CILS/CELI)【签约保障学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rebecca程

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语0-B2考试(CILS/CELI)【签约保障学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
首先我们看一下volerci这个动词,意思是“需要”
这个动词的变位要看“需要”的东西是单数还是复数,单数用ci vuole,复数用ci vogliono比如:
Ci vuole un'ora per andare a scuola da casa mia.(un'ora是单数,所以用ci vuole)
Per andare a Pechino in treno ci vogliono tre ore.(tre ore是复数,所以用ci vogliono)

volevo是动词volere“想(要)”的过去未完成时“我”的变位
vorrei是volere的条件式“我”的变位
这两个词在口语中使用的时候(比如买东西的时候)都可以表示委婉礼貌的语气,但是volevo还可以表示“我本想......”(用volevo表示不确定,动作的结果不清楚:Per qualche motivo non volevo invitare Patrizia.)

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语0-B2考试(CILS/CELI)【签约保障学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

Ci-annexé/-inclus/-joint如何区分

Ci-annexé/-inclus/-joint相信大家都认识(不认识的赶紧去查!!!),这三个词都有相同的意思,你知道Ci-annexé/-inclus/-joint如何区分吗?赶紧来看看。   Ci-annexé, ci

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较复杂,光过去时的变位就有很多种:简单过去时,复合过去式,愈过去时,未完成过去时,先和英语有什么区别过去时;一般常用的是复...

法语和英语的区别

重要的发音规则之一:法语中的h永远不发音。(tips:初学者一定要掌握好发音规则,因为法语是很规范的语言,大多数单词都是按照发音规则发音的) 3、疑问句的语序:英语中因为有助词do或does,所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活,口语中可以直接用陈述句语...

Ci-annexé/-inclus/-joint如何区分?

配合。第八版法兰西学院词典(1935年)并没有忽略这样的自由:您会在附件里找到您要的副本(词条ci)。您会在附件里看的一封您父亲写的信(词条inclus)。因此,我们要这样写:我将随函附上我的论文的几份副本。当ci-annexé, ci-inclus或...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这和二者之间的区别很重要。 第一个主要区别在就...

法语和德语哪个更好学

在全球范围内,法语和德语都是备受关注和学习的重要语言之一。这两种语言都拥有着丰富的历史和文化背景,而且在国际交流、学术研究和职业发展等方面都具有重要的地位。然而,对于初学者来说,选择学习哪种语言可能是一个让人困惑的问题。那么,究竟是法语还是德语更好学呢...