首页 德语 德语进阶 知识详情

L10-1:e的一句改写,如果用sich aus etw entnehmen lassen的句式,句中添加了es;如果用sich ergeben aus etw的句式就不需要添加es了吗?这两句改写的区别添加es的原因?没太看懂这个改写。

网校学员Bin**在学习新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

两个完整句是这样的:
Aus einer Langzeituntersuchung der Stiftung lässt es sich entnehmen, dass die beliebteste Freizeitbeschäftigung das Fernsehen sei.
Aus einer Langzeituntersuchung der Stiftung ergibt sich, dass die beliebteste Freizeitbeschäftigung das Fernsehen sei.
两句话的主语都是dass从句,第二句中sich 后面紧跟主语dass从句,所以不需要加形式主语es。
第一句中当中还隔了个动词entnehmen,加上形式主语es可以使句子结构更清晰一些,所以加了es。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。