首页 法语 零至初级 知识详情

当你看到一个新单词,怎么分辨他是哑音h和嘘音h,我明白看到有没有联诵来分辨或者查字典,但是如果不能按照拼写本身来分辨是不是看到新单词我基本不能马上读出含有他的句子,因为我不知道他需不需要联诵,一定要查字典??

网校学员iki**在学习沪江法语畅学白金双年卡【开学特权班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【开学特权班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,是的,其实区分嘘音h和哑音h是十分重要的,而这种区分,又几乎无规律可循,所以只能多花些时间去多读、多记。一般字典中,凡嘘音h 均以*示明,哑音h则无此记号。只是翻字典太麻烦,下面这些松散的规律,可以帮助我们记忆:
1) 后接au的h均是嘘音:la hausse (提髙),le hautbois(双簧管),le haut(高度)等。
2) 后接ou的h均是嘘音:la houe(锄),la houille(煤),la houle(涌浪)等。
3) 后接a的h大多是嘘音:le hameau(小村庄),le hangar(厂棚),le hasard(偶然)等,例外的如:l’habitant(居民),l'harmonica(口琴),l'hallucination(幻觉),l'haltère(哑铃)以及其他。
4) 后接y的h均是哑音:l'hydrogène(氢),l'hygiène(卫生),l'hypothèse(假设)等。
5) 后接e或é的h一般均是哑音:l'hélice(螺旋桨),l'herbe(草),l'heure(小时)等,例外的如:le hennissement(马嘶声),le hérisson(刺猬),le héritage(继承),le heurt(碰撞)以及其他。
6) 后接i的h一般均为哑音:l'hirondelle(燕子),l'histoire(历史),l'hippopotame(河马)等,例外的如:la hideur(丑恶),la hiérarchie(等级)以及其他。
7) 后接o的h大多为哑音:l'homicide(杀人犯),l'hommage(尊敬),l'horizon(地平线)等,例外的如:le hochement(摇动),la honte(耻辱)及其他。
8) 后接u的h以哑音居多:l'huile(油),l'humanité(人道),l'humilité(谦恭)等,少部份为嘘音:les huées(嘲骂声),la huitaine(八个),le hurlement(狼嚎)以及其他。
以上八条中,一、二、四条最为有规律,牢记是不难的,余则规律性较差。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【开学特权班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。