首页 日语 新编日语 知识详情

「~といった」と「~という」

网校学员Ine**在学习新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

○雪国という小説はだれが書きましたか。
译文:雪国这本小说是谁写的?

×雪国といった小説はだれが書きましたか。
译文:雪国这类小说是谁写的?

○1か月7万円という給料では生活できない。
译文:一个月7万日元工资的话,没法生活。

○1か月7万円といった給料では生活できない。
译文:一个月7万这么个数量的生活,没法生活。

通过以上译文,可以看出:
「という」就是指前项事物,而「といった」却有例示功能。所表达的是「というような」的意思。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日乐】現実という名の怪物と戦う者たち-高橋優

食梦者ED 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): どうして僕だけがこんなに辛いのかといつも思ってた

下意识用“ありがとうございます”会很奇怪

い、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされました

中岛美嘉——僕が死のうと思ったのは

想死是因为,生日那天杏花开放。 若是在那洒下的阳光里打盹,能否化为虫之死骸和土壤呢。  薄荷糖,渔港灯塔,生锈的拱桥,废弃的自行车。 木造车站的暖炉前,无法启程到任何地方的心。 今日仿若昨日,想要改变明天只能改变今天。 我知道,我知道,但是啊。 我曾想...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

【日乐】話したいあなたと-salyu×salyu

salyu×salyu - 話したいあなたと『想和你说说话』 歌词相当简单,但是MV相当不错哦,很有趣~~~ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): _1_からパリへ (2个片假名) パリからドバイへ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ プ NAS...

日乐:話したいあなたと-salyu×salyu

salyu×salyu - 話したいあなたと『想和你说说话』 歌词相当简单,但是MV相当不错哦,很有趣~~~ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): _1_からパリへ (2个片假名) パリからドバイへ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ プ NAS...