同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
The bill stops short of recommending lethal injections and avoids the terms euthanasia or assisted suicide, but would give people 'the right to deep, continuous sedation until death'.
这里this指的是'the right to deep, continuous sedation until death'，“进入持续深度镇静状态直至死亡的权利”，实际上也就是注射镇静剂
指代紧连着的前文出现过的概念都可以用代词哦
希望能解答你的疑惑，祝学习进步~