首页 日语 目标N1 知识详情

あいつはむやみに末の娘が可愛がる
私はこの大学ではもっぱら留学生を担当しています
見るなと言われるとかえって見たくなる
请问能解释一下以上三句话和相应副词的用法吗?むやみに末  かえって  もっぱら

网校学员Ave**在学习新版2020年7月N2-N1【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,同学下次提问的时候,最好把句子分开哦,助助看不清是哪三句话了……


あいつはむやみに末の娘を可愛がる。
那家伙疼小女儿疼得没边了。

私はこの大学ではもっぱら留学生を担当しています。
我在这所大学里专门负责留学生。

見るなと言われるとかえって見たくなる。
被人警告说不要看的话反而会(变得)想看。

むやみに:形容动词,表示:过度,过分。
例如:
無闇にほめるな。/不要过分夸奖啊。
無闇にかわいがる。/溺爱。

末の,不是副词,它表示“末;底”的意思。
末の娘:小女儿,最小的女儿。

かえって【副词】
1. 相反地;反而。(予想とは反対になるさま。反対に。逆に。)
薬はのみすぎるとかえって害になる。/药吃多了反倒有害。

【もっぱら】是指人的精力全身心地投入到某事物当中;或者某物是专门为……所用;所有的现象都说明……。
它更多地用在专心学习、专心研究、这是XX专用的、人们都传……这种情景。
如:
もっぱら勉強にいそしむ。专心学习。
君は近々結婚するともっぱらの噂だ。人人都说你今日要结婚。
この車はもっぱら社長が使っている。这辆车是社长专用。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。