同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

ので 是对客观事实的描述，因而它的前项一般是既定事实或自然界中常理性的客观事实。有时候也可以是绝大多数人的看法。
比如：
　富士山が高いので、夏はすずしい。
　明日は大学入学試験なので、どきどきしています。

而 て/で 在表示原因时，因果关系并不如 ので 强，更倾向于前后承接性的连接。
然后我们再对比一下两个句子：
学生なので、入ることができません。
因为是学生，所以我进不去。因果关系非常强，说话人意在强调前项直接导致后项。

仕事で、楊さんと会っていたんですよ。
我由于工作原因和小杨见面的。前项与后项更像是种承接，说话人意在陈述一个事实，而并非为强调这个因果关系。

那我们再来对比两个句子，不知道这次能不能感觉出不一样呢
この辞書は便利なので、おおぜいの人が使います。因为这本词典使用方便，所以很多人在用。
この辞書は便利で、おおぜいの人が使います。这本词典使用方便，很多人在用。

然后再总结一下两者的接续：
１）ので表原因时的接续
①形容词/动词的普通体+ので
②形容动词去词尾だ+な+ので
③名词+な+ので

２）て\で表原因时的接续
①动词て形
②形容词的词尾い变成く+て
③形容动词的词干+で
④名词+で

因此，表达的主要内容为说明因果关系时，还是用「ので」比较合适。而因果较弱、承接居多时使用「て/で」。

以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)