面的情绪。可译为“不容易“不简单”等。 例： ちょっと想像もつかない( 难以想象 ) ちょっと信じられない　( 难以置信 ) 「ちょっと」当感叹词 作为轻松地向对方打招呼的用语，但不算太尊敬的说法。可译为“喂，那个”等。 例： ちょっと、二人は何をして...

面的情绪。可译为“不容易“不简单”等。 例： ■ ちょっと想像もつかない( 难以想象 ) ■ ちょっと信じられない　( 难以置信 ) 「ちょっと」当感叹词 作为轻松地向对方打招呼的用语，但不算太尊敬的说法。可译为“喂，那个”等。 例： ■ ちょっと、二...

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 「ちょっと出かけてて」里第二个「て」是什么意思 提问： 「ちょっと出かけてて」，这句第二个「て」是什么意思 回答： ちょっと出かけてて其实就是ちょっと出かけていて的口语省略形式，...

译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...

表示“请允许我做……”，比如「自己紹介させていただきます」（请允许我自我介绍一下），「言わせてもらおう」（我要说一下）。 【吐槽时间】 「～てもらう」（包括敬意度更高的「～ていただく」）这个句型是授受表达（乃至所有日语语法句型）中最“坑爹”的一个，它调...