同学你好，该知识点来自沪江网校《法语1年白金卡【新年专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

当たる 【あたる】 【自动·一类】
（1）碰上，撞上。（動いて来たものがぶつかる。また、動きのあるものが触れる）。
　 雨が窓に当たる。／雨打在窗户上。
　 飛んできたボールが頭に当たった。／飞来的球碰在头上了。
　 波が激しく岩に当たる。／波浪冲击着岩石。
（2）命中，猜中。（狙ったところに行く。命中する。くじ引きなどで賞を得る。予想通りになる。）
　 くじに当たる。／中签；中彩。
　 矢が的に当たる。／箭射中靶子。
　 このごろは天気予報があまり当たらない。／最近天气预报不太准。
　 彼の言うことはよく当たっている。／他说得正对。
（3）合适，恰当〔適合する。〕
　 彼に対する非難は当たっていない。／对他的责难不恰当。
（4）相当于；合 。〔相当する。〕
　 この日本語に当たる英語はなんですか。／相当于这句日语的英语是什么？
　 五つで200円だからひとつ40円に当たります。／五个是二百日元，所以一个合四十日元。
（5）晒，照。（光・熱・風などを受ける。）
　 日に当たって変色した。／太阳晒得变色了。
　 この家はよく日が当たる。／这所房子阳光很好。
　 電灯の光が顔に当たる。／电灯的光照在脸上。
（6）摸情况，探查情况。（調べ、確かめる。）
　 直接本人に当たって聞いてみよう。／直接向本人问了确认一下。
　 辞書に当たって調べる。／查字典看看。
（7）分配。分派。指定。指派。（仕事や課題を引き受ける。）
　 当番にあたる。／指派到当值。
（8）对家属、部下等发火，生气。（怒りを発散したり、ひどい仕打ちを加えたりする。）
　 家族・部下などに当たる。／对家人部下等发火。

这里就是用法4，相当于“非言语交流”的是语言之外的任何（行为、表情等）。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡