Mets-y toutes tes tripes!
网校学员Dan**在学习法语1年白金卡【新年专享班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《法语1年白金卡【新年专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，这里y是在一些常用的熟语中使用，没有明确的意义。mettre是“摆放，放置”，助助理解的是，“把所有的菜摆上！”
网校学员
Dan**
1. Montrer ses émotions profondes
2. Déballer ses sentiments intimes
版权申明：知识和讨论来自课程：《法语1年白金卡【新年专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
常见的法语口语句子分享
就是生活 Petit à petit 一点点来吧，慢慢来 Petites expressions typiques 常用表达 Et voilà - 就是这样 Ça y est - 好了，可以了 On y va? - 我们开始吗?我们出发吗? Bon b...
法语的语式与时态分享学习
作和另一个过去动作同时发生时，均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision. 我做饭的时候，丈夫正在看电视。 一个完成另一个未完成，完成的用复合过...
法国歌曲中那些浪漫简短的句子
带你一同聆听法国音乐中那些浪漫简短的句子，品味其中的文艺情怀与情感真挚。 首先，让我们来到法国著名歌手艾德·帕亚达（Édith Piaf）的代表作《拉维·罗丝》（La Vie en Rose）。其中一句“La vie en rose”（用玫瑰色的眼...
法语中浪漫简短的句子欣赏
不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。——《小王子》 Le deuil peut prendre soin de lui-mê me, mais pour obtenir la pleine valeur de la joie, vous devez a...
地道的法语口语表达句子学习
听你的消息。 - 啊是吗?他最近怎么样? - 他最近状态不错。 16. sabler le champagne 痛饮，畅饮(香槟酒) Les résultats officiles du vote n'ont pas encoreété annoncé...
行之有效的法语学习方法
一是模拟考试。我每周至少进行一次模拟考试，以便更好地了解考试的形式和难度，并且能够及时纠正自己的不足之处。通过模拟考试，我不断地加强自己的信心和自信心，并且更好地应对考试压力。 第五步：注意调整心态 备考法语并不是一件容易的事情，在备考过程中，我也遇到...
