首页 德语 德语进阶 知识详情

L8-6:nur和erst都表示“比预期的少”,这两个小品词可以互换使用吗,表达一样的意思吗

网校学员Bin**在学习新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这个问题很好,首先nur和erst做小品词的时候意思确实很相近
可以互换,语法不会产生影响,意思表达上会有略微倾向性的区别
nur相对来说比较具有封闭性,而erst则更具前瞻性和未来的指向性
举个简单例子:
Ich habe nur 30 Seiten gelesen. 我只看了30页。(表示我看的很少)
Ich habe erst 30 Seiten gelesen. 我才看了30页。(表示我还有很多页要看)
这个区别比较微妙也比较细小,可以体会一下哈~
其他erst还可以做副词之类的区别就不讨论了,意思上区别也比较大

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。