网络用语 “硬核”应该怎么翻译,还有“网络用语”怎么说
网校学员0七濑**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。
版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这些网络用语用日语怎么说
语学习的时候,不仅仅要了解书本知识,更要留意生活中的点滴。当今社会,谈论年轻人的话题时,总会说会被骂,只好闭麦。 何を言っても怒られるから、口を閉じて黙るしかない。 “摆烂” ⇒どうせ何をしても事態(じたい)をいい方向に変えることができないから、やるの...
“硬核”用日语怎么说?
“硬核”是什么梗? 网络流行语“硬核”来源于英文「hardcore」一词,最初主要是指一种力量感强、节奏激烈的说唱音乐风格,即“硬核说唱”。后来逐渐衍生出“很厉害”“很强悍”“很刚”的意思,很多年轻人喜欢用“〇〇太硬核了、硬核〇〇”来表达对人或事物的赞...
网络用语课堂:“混乱无序”怎么说
、もしくは「カオス」一言で使いましょう。[/en] [cn]通常用于极短的句子,或者是“カオス”一词单用。[/cn] おわりに [en]ネットの世界はまさに「カオス」。その混沌に足を踏み入れたのならきっと使う日が来る用語のご紹介でした。参考程度にしてい...
这个网络热词用日语怎么说
认生,所以即使是初次见面的人也能毫不畏惧地搭话。 (3)“显眼包”非常需要别人的认可。 (4)当别人的注意力集中在他们身上时,他们就会感到满足,如果他们没有得到他们想要的关注,他们就会表现得更加突出或过分吹嘘。 目立ちたがり屋の心理 (1)自分に自信が...
这两个网络流行语用日语怎么说
个字从本意(不干燥的;利益、好处)演变成了「逃跑、跑路」等意思。 想网络流行语更新换代之快,是不是令大家印象深刻呢?和朋友聊天的时候遇到过吗?大家都知道哪些流行语要用日语表达,可以使用「逃げる」,意思即逃跑,也有逃避责任的衍生意思。或者使用「行く」,表...
网络用语课堂:“剧透”怎么说
正是一点点、完全都不想听。[/cn] [en]「自分はそんなに気にしないんだけどな~(・ε・)」なんて思っても何も言わないであげましょう。[/en] [en]想像している以上に嫌われます。[/en] [cn]可能自己觉得“也没啥大不了的~(・ε・)”,...
新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】
已有11人在本课程中发现了1590个知识
已有1432个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点