首页 英语 口译/翻译 知识详情

2012年12月段9,人物关系吧,不是任务关系啊

网校学员任丹尼**在学习大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Wendy_Nancy

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这里的have与should构成should have done结构,意为本应当做某事,是一种固定用法。
如:I knew I should have done beauty therapy. 我知道我本应该学习美容疗法。
本句中有never表示否定,所以翻译为:本不应当做某事
该句意为:我们一开始就不应该同意这件事。
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2024年12月英语六级答案汇总(持续更新)

2024年12月六级考试已结束,@沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2024年6月大学英语六级各板块(听力/阅读/翻译/作文)真题和答案解析,请大家关注。   听力原文 翻译 作文 阅读理解

2024年12月英语四级答案汇总(持续更新)

2024年12月四级考试已结束,@沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2024年6月大学英语四级各板块(听力/阅读/翻译/作文)真题和答案解析,请大家关注。   听力原文   翻译 作文 阅读理解

2023年12月英语四级翻译常考话题预测(9):地理地貌

地占730万公顷(hectare),森林覆盖率达74.1%。该2023年12月英语四级考试将在12月地区野生动、植物十分丰富,有珍稀动物400余种,野生植物1000余种。大兴安岭盛产野生蓝莓(blueberry),是主要野生蓝莓产区。该区是一座美丽的大...

2022年9月英语六级阅读答案:段落匹配

2022年9月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级阅读段落匹配答案,快来对答案吧!

2023年12月英语六级翻译常考话题预测(9):地理地貌

地占730万公顷(hectare),森林覆盖率达74.1%。该地区野生动、植物十分丰富,有珍稀动物400余种,野生植物1000余种。大兴安岭盛产野生蓝莓(blueberry),是主要野生蓝莓产区。该区是一座美丽的大花园,也是一座取之不尽的宝库。 参考译...

2024年12月英语六级作文预测:专业和工作的关系

2024年12月英语六级考试在即,为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年12月英语六级作文预测:专业和工作的关系,希望对你有所帮助。 2024年12月英语六级作文预测:专业和工作的关系 Directions: For ...