首页 日语 新编日语 知识详情

ば たら と用法的區別

网校学员Nie**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这3个都是可以用于表示假定的,一定情况下可以换,但是也有各种的限制和不同。大致整理起来如下:

一、「と」
      接续为「动词基本型(ない形)+と、结果」,「と」表示假定的意思并不强,主要表现两件事情的相继发生。
1、表示恒常性状态、真理、规律、习惯、反复性动作。意思是“一…就”。
例:このボタンを押(お)すと、電源(でんげん)が入(はい)ります。  
       一按下这个开关,电源就接通了。
      3月(がつ)に入(はい)ると、桃(もも)の花(はな)が咲(さ)きます。  
       一到三月,桃花就开。
2、表示进行了一个动作后,紧接着发生了后句叙述的动作或发现了后句叙述的新情况。此时主句一般是过去时态。
例:外(そと)に出(で)ると、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
      一出门,发现下雨了。
      窓(まど)を開(あ)けると、鳥(とり)が目(め)の前(まえ)に飛(と)んできた。
      打开窗户,看见一只鸟飞过来。
3、主句的句尾一般不出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。
例:夜(よる)になると、食(しょく)事(じ)に行(い)きましょう。(×)
     お茶(ちゃ)が入(はい)ると、呼(よ)んでください。(×)

二、「ば」
      常用句型为「用言ば+いいです」、「用言假定形ば+用言基本形+ほど」。前者表示向对方建议适宜采取的方法和手段,意思是“可以…”“…就行”。后者表示后句随着前句程度的递进而发生相应变化,意思是“越…越…”
1、主要以「从句〜ば、 主句」的形式,主句的成立必须以从句事态的产生为条件,从句的条件成立,就会出现后面的结果。主句一般不是既成事实,不能是过去式。意思是“如果…就”“要是…就”。经常与「もし」搭配使用。
例:明日雨(あしたあめ)が降(ふ)らなければ、出(で)かけるつもりです。
      打算如果明天不下雨,就出门。
      天(てん)気(き)がよければ、公(こう)園(えん)へ行(い)きます。
      如果天气好,就去公园。

2、「ば」的使用限制:
1)从句的谓语表示状态、或者从句和主句不是同一主语时,句尾可以用表示“意志、希望、命令、请求、劝诱”等主观的表达方式。
例:雨(あめ)が降(ふ)らなければ、ハイキングに行(い)きましょう。
      要是不下雨的话,就去郊游吧。
      その店(みせ)が開(あ)いていれば、食(た)べに行(い)きましょう。
      如果那家店开着,就去吃吧。
2)从句表示动作或变化时,主句句尾不用表示“意志、希望、命令、请求、劝诱”等主观的表达方式。
例:わたしは時(じ)間(かん)があれば、行(い)きましょう。(×)
      暑(あつ)くなれば、クーラーをつけましょう。(×)
3)主句不能是过去形式。
例:窓(まど)を開(あ)ければ、富士山(ふじさん)が見(み)えました。 (×)
      おいしければ、食べました。(×)

三、「たら」
     「 たら」是过去助动词「た」的假定形,表示假设。主要的作用是表示过去、完了,这就决定了「たら」是以某事项的完了为前提进行的假定。没有前项的发生,后项就无法进行。从时间上,前项必须先发生,后项才能成立。主句的句尾可以出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。
      在接续上,动词的「たら形」与「た形」的变化方法一致;形容词的「たら形」与过去式的变化方法一致,否定形是将「ない」变为「なかったら」;名词的「たら形」是在后面加上「だったら」,否定形是「で(は)なかったら」。
1、表示不知从句中的条件是否一定成立,假设如果成立,就会产生主句中的结果。可以与「ば」互换使用。
例:安かったら、買います。 如果便宜就买。
      雨だったら、運動会(うんどうかい)をやめます。
      如果下雨,运动会就取消。
      明日雨でなかったら、ハイキングに行きます。
      明天如果不下雨,就去郊游。
2、表示从句中的条件一定成立。这时,主句多出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。一般翻译成“…之后…”。不能与「ば」互换使用。
例:日本へ行ったら、わたしと連(絡(れんらく)を取(と)ってください。
      去日本后,请和我联系。
      食事が終わったら、散歩に行こう。 吃晚饭后,咱们去散步吧。
      ボタンの花が咲(さ)いたら、見に行くつもりだ。 牡丹花开后,我打算去赏花。
3、表示从句中的条件成立后,出现了主句中的结果。主句句尾多是过去式。可以与「と」互换使用,多翻译成“一…就…”。
例:窓を開けたら、冷たい風が入(はい)ってきた。
     一打开窗户,冷风就吹进来了。
     スーパーに行ってみたら、卵(たまご)はもう売り切れました。
     到超市一看,鸡蛋已经卖光了。

小结:
1,在表示恒常条件时,と、ば、たら都可用。
2,表示假定条件时,と的句末不能出现意志或命令等主观表现。当ば的前项是动作动词时,后项不能有意志表现。たら则没有这些限制。
3,たら、と后面可以是过去时,ば在一般情况下,后项为现在时。
4,前项和后项为同一主体的动作继起时,后项为过去时,这时只能用と,不能用ば、たら。
5,但当后项为命令、劝诱、请求等主观表现时,则只能用たら。

如有疑问,请点击“追问”,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

事情的进展不如想象中那么顺利或出乎意料的情况。 3.接续动词原形时,表示一旦要辅助实际行动的话就会比较困难。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导...

日语假定形ば、たら、なら、と相关学习

能用「动词ない形+といい」这样说法来劝别人不要做什么事情,而要用「~ないほうがいい」。 接续:⑸ 动词辞书形+と、~た(过去形) 意义:表示刚做完前项,紧接着就发生了后项。 注:后项的事情属偶然发现,不是讲话人自己有意做的事情。基本上可以同「たら」互换...

日语语法「と」「ば」「たら」「なら」用法区别

到了一个小包裹。 ②ドアが開くと、客様が入り込んでいました。 翻译:一开门客人就涌进来了。 (2)表示前后条件关系的成立,即客观规律或普遍现象,多为恒常条件。“ば”也有类似用法。 例:③梅雨季節になると、カビが生えます。 翻译:一到梅雨季节就发霉。 ④...

助动词ない、た、だ的各种用法

体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体:【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学生ではなかった 学生じゃなかった。 2.动词简体:【现在式】即动词的辞书型;【过去式】五段动词把结尾的う直接变为った。例...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事件...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...