请教语法问题。
如果：日语系一年级学生 翻译为 日本語科のいちねん
日语系一年级的小鲁 翻译为 日本語科いちねんの魯
为什么：日本語科 和 いちねん 之间不用加 の ？
谢谢老师。
网校学员up0**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~首先，这里要加上の也是可以的。
但是放在这个句子里，如果加上就连用两个の了，会感觉有点啰嗦累赘的感觉呢。
这里可以认为是把日本語科 和 いちねん合在一起当成一个合成词来使用。
然后在 日本語科いちねん 和 魯 之间用了の连接。
可以点追问
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】
已有25人在本课程中发现了347个知识
已有317个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
窓が開けてある
食器が並べてある 不是要て型吗？ - なにか飲みませみませ
- 老师，请问一下，我的预约券显示有80张，是意味着有80堂直播课吗？新编日语是19节直播课，那还有61节是什么直播课？
- 请问a,b共同否定的意见可以选「一般人には裁判の用語は難しくて理解が困難だ」吗
- 请问为什么不选a,a里面提到了デビュー了呀
- 请问说道“考试前学习以外的事全都ではない的为啥是a
- 请问，通过这篇小短文，是从倒数第二段看出作者对「笑の大学」的想法吗？作者说的话又是什么意思呢，不太懂
- 请问笔者对自己的作品是怎么看的，不对的一项是
- 请问这个たがら和たい、つもり的区别大吗？
- 请问这篇为啥不选1，通篇不就是在列举记忆力好的人吗？