同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语外教生活会话1V1【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这个句子是以名词结尾的，所以它最后是省略了内容的，
然后这里同学没提供上下文，助助就单纯从同学给出的这部分分析下这个句子哈。

もともとは林先生が、大学時代にゼミの先生が語っていたというこの「いやならやめなさい」という言葉。

首先前边用了「もともとは」，所以它最后应该是一个「です」，构成「もともとは～です」，意思是“原本是……”。

然后剩下的部分，由第一个「という」分开，
后边是「この「いやならやめなさい」という言葉」，这个相信同学能看懂吧，意思是“叫作‘如果讨厌的话就别做了’这句话”。

前边的「林先生が」到「という」整体都是「言葉」的定语。

其中「林先生が」是「いう」的主语，之间的则是说的内容。

「大学時代にゼミの先生が語っていた」这部分是指“大学时期研究班老师说”。

所以这句话的意思就是“原本是林老师说的他大学时期研究班老师说过的叫作‘如果讨厌的话就别做了’这句话”。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~