首页 日语 口语1V1 知识详情

このホテルは部屋にお風呂が付いていません。这里直接用つけではありません。可以吗?

网校学员秋硕本**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

助助认为这里使用ている表示状态比较好。它没有着重强调某个人去安装洗澡设施。

语法点【ている】表示动作后的结果、状态。这里的が提示事物。(物+が+自动词+ている)
如:
壁に絵がかかっている。墙上挂着画。
窓が開いている。窗户开着。
電気がついている。电灯开着。

语法点【てある】,表示某事物保持着某动作的结果所造成的状态。通常前面用他动词,某事物用助词【が】表示。(物+が+他動詞+てある)。
如:
壁に絵が掛けてある。墙上挂着画。
窓が開けてある。窗户开着。
電気がつけてある。电灯开着。

两者给人的感觉不同。「てある」是针对动作对象而言,句子主语一般是动作所涉及的对象。动作者本身不出现在句子当中,但可以让人感受到动作者的存在,更倾向于人为地带有明确目的或理由地让事物状态发生变化。而「ている」使人感觉不到动作者的存在,表述一个客观事实。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで

对女友四次施暴,又有日本男演员塌房!

出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳,母亲是歌手UA(二人2006年8月离婚)。...

AKB48史上首人被开除!私联+拒绝协商,本人与公司彻底开撕!

大事にしておくれな」「他のメンバー関係ないやろ」「謝罪しときながら、反論ってそれ全く反省してないってことやぞ」「今後はゆっくり一般人として自分の人生送っていこうよ!」となどさまざまな反応が寄せられた。[/en] [cn]X的投稿中接连出现了各种评论:“...

KAT-TUN解散的真相,他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了,我也可以承认,我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动:[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...

东出昌大发布失联公告,网友评论:0人在意

准确性、肉类的保存等都可能成为问题。但我乐观地认为,我肯定会有很多时间读书、在山中行走,应该会过上健康的生活吧”。[/cn] [en]かなりストイックな暮らしを送るようだが、東出は《この生活に妻子は入らず,私と、愛犬シーちゃんで臨みます》とも記しており...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

が報じた皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでい