老师您好,the young are after all human beings--people just like their elders.这里我怎么都看不出是在强调“年轻人是人”这么一个概念,译文写的是年轻人和长辈们一样都是人,我觉得是不是译成跟长辈们都是同样的人或者译成跟长辈并无区别更合适
网校学员吴桐s**在学习英语零基础直达大学六级【8月班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。
版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【8月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
英语零基础直达大学六级【8月班】
已有35人在本课程中发现了1096个知识
已有1035个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点