【请问】“解决区域发展不平衡问题”另一个写法是 overcome the interregional disparities 吗？那么原句中的 gap 不需要用复数形式吗？
网校学员宋灼然**在学习大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
亲爱的阿拉斯加红鱼
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~这里gap用来指差距时，一般都是the gap单数。 the interregional disparities 前面不加the。希望对同学有帮助，学习进步~版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】
已有6人在本课程中发现了91个知识
已有71个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- use less water的翻译
- Why the U.S. Is Threatening Yale Over Race and Admissions的翻译
- as though 的翻译
- metal poise 在这句话中的意思
- 【请问】这边是说 adhere to 可以用strive for 替代的意思吗？strive for the goal 这个搭配。
- 汉译英技巧5精讲中的句子分析。
- 【请问】Of roughly 20 walls…… is the longest ,extending 6700 km. 此句，主句是【明长城最长】，那reffering ……Dynasty 这句解释说明，是做插入语吗？Dynasty 后需要有逗号吗？
- the world at large 的意思和用法是？
- be committed to doing sth和 commit to doing sth的区别是什么？
- The positive and negative experience drawn from these areas could provide signpost for services liberalization in larger areas 中的 could 可以换成can吗？