と思いキャ和とばかりと思っていた的区别是什么

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

と思いキャ和とばかりと思っていた的区别是什么

网校学员amy**在学习新版2020年12月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

[～と思いきや]
意味：原以为……　
接续：动词基本形（る）过去式（た）、形容词、形容动词基本形、名词だ
解说：表示本来会预想到会有文中所表达的结果，然而却出乎意外的出现了与此相反的结果，一般不用于正式场合，只用于口语。
例如：
今年の夏は猛暑が続くかと思いきや連日の雨で冷害の心配さえ出てきました。
原以为今年夏天连续酷暑，哪知道阴雨连绵甚至担心要有低温灾害。
今度の試合はこちらの楽勝かと思いきや、結局むこうが逆転し勝利を収めた。
原以为这次比赛我方可以轻而易举地获胜，不料结果是对方反败为胜。
これで一件落着と思いきや、思いがけない反対意見で、この件は次回の会議に持ち越されることになった。
原以为到此可以了结一件，没想到又有反对意见，结果决定把这件事提到下次会上再议。

“~とばかり思っていた”并没有这样的句型。只是在“~と思っていた”（过去曾认为……）中间插入了“ばかり”。可以翻译为：「我还以为是…了呢！」、「我还当是…了呢！」
如：
「彼はとっくに国に帰ったとばかり思っていた」
（けどまだ日本にいる）
我还以为他早就回国了呢！（我还一直以为他早就回国了呢!)
我还当他早就回国了呢！ (我还一直当他…△「以为」に比べて「当」の前に「一直」を使うのが少ないです、一文字で語呂が原因と思われます。）

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。一、语法接续方式いざ～となると/いざ～となれば/...

N1语法「～たところだ」与「～たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”，而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「～たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同，「～たところだ」更强调处于某行为动作结束之后，随时可转向下一个动作或事件...

美しい和綺麗的区别是什么

美好。綺麗（きれい） “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”，但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外，“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如，“綺麗な水”表示的是清澈透明的水，“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外，“綺麗”还可...

日语知识学习辨析：「～と思います」与「～と思っています」

と思います」和「～と思ってい价高。最后还需要告诉大家的一点是，「～と思っています」也能用于第一人称，那怎么跟只能用于第一人称的「～と思います」区分呢?「～と思います」在不含感情断定的场合(较客观)经常使用。「～と思っています」适合用在表达心里活动(较...

日语「ぞっとしない」究竟是什么意思

大家知道吗?「ぞっとしない」的原意并不是「不害怕」，而是「无趣」。它成了很多人误用的词汇，不知道你是不是也用错了呢?为什么「ぞっとしない」意味着 "无趣"呢? 我们将讨论「ぞっとしない」一词的含义以及用法，对此感兴趣的朋友们，可以一起来看看这篇日语学习...

「～と思います」和「～と思っています」的区别

いと思います」。かなり出来る日本語学習者でもこんな間違い

新版2020年12月N2-N1【签约名师班】

已有60人在本课程中发现了1252个知识

已有1132个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点