同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

【合う】表示的意思如下：

（1）合适，适合；相称，谐合。（ピッタリと一致する。）
　 からだに合うかどうか、いちど着てみたほうがよい／合不合身,最好先穿一穿试试。

（2）一致，相同,符合。（基準と同じになる。）
　 この訳文は原文の意に合わない／这个译文和原文的意思不合。

（3）对，准。（正確だ）
　 君の時計は合っているか／你的表（时间）对吗？
　  
（4）合算，不吃亏。（費用や労力に見合う。引き合う。）  
　 1万円ぽっちでは合わない／一万日元可真不合算。

（5）（接动词连用形后）聚合；互相。一块儿……，一同……；互相……。〔たがいに…する〕
　 なぐり合う／互相打。
　 話し合う／交谈;协商。

【似合う】表示：适称；合适；配合。
例句：
　 彼女は黒がよく似合う。／她穿黑色很相配。
　 この洋服はあなたによく似合う。／这件西服对你很适称。
　 ふだんの彼には似合わないやり方だ。／他的做法一反常态。
　
在表示“合适”“相称”，两者可以互换使用。
例如：  
この上着は花子に合わない。这件上衣不适合花子。
この上着は花子に似合わない。这件上衣不适合花子。

此外，
【合う】，多用于表示A和B在内容或性格方面融为一体，构成一种调和状态，显得很协调。既可以用于内容和性格，也可以用于事物的形状、大小和长短的一致。
【似合う】主要表示A和B在外形和外表方面的调和状态，强调客观。

正用：この職業は私に合わない。这个职业不适合我。
误用：この職業は私に似合わない。

误用解析：此句强调的是工作的性质、内容等不适合自已的性格、特长、所学专业等，而“似合う”主要强调外形和外表的调和，所以只能用“合う”。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！