首页 英语 口译/翻译 知识详情

7分22秒,第十题,麻烦翻译一下原文的意思,不清楚。

网校学员wat**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【周年庆特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【周年庆特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
具体还是要放在原文中结合语境理解,单独看这一句只能翻译为“ 如果这个地方的最高法院没有对少数的法律助理提供帮助,这就向美国企业传递了错误地消息。”希望对同学有帮助,学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【周年庆特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

雅思7分要掌握多少7分单词

到了在欧美大学注册上课的水平。也就是说,在讲英语的国家生活和学习,你已经不会有太大的语言障碍了。 如果总分能考到7分的话,那听力阅读至少得7.5分以上,因为写作口语想达到6.5分以上都是很难的,何况是达到7分,所以需要在其他单项上多加提分以求平衡。 英...

托福100分和雅思7分的难度7分对比

要从给定材料中挑选并关注未提及的内容和观点,同时还要整合和评价他人的观点,并将其运用于自己的立场。 雅思的写作分为大作文和小作文两部分,小作文是根据图表等进行信息描述。大作文会针对时下的一些热点话题进行讨论,比如教育、科技、新媒体等议论文。写作时仅依靠...

雅思7分备考7分方法

雅思考试要想拿7分,备考的时候在做跟读时,对比原文,标出容易错的词和模糊的词,就可以快速巩固听力,达到事半功倍的效果。 听读结合法 学习语言的第一步是模仿。模仿的第一步是去“听”和去“看”,这就引出了第一种备考方法——听读结合法。当然,听读结思考试要想...

雅思7分怎么7分备考

雅思备考的时候,在做跟读时,对比原文,标出容易错的词和模糊的词,就可以快速巩固听力,达到事半功倍的效果。下面是雅思7分备考方法,大家可以作为参考。 听读结合法 学习语言的第一步是模仿。模仿的第一步是去“听”和去“看”,这就引出了第一种备考方法——听读结...

雅思7分怎么样?相当于什么7分水平?

思考试难度较大,想要出国留学的话,同学们需要考出一个好成绩才行,那么雅思7分本是可以达到雅思6分-7分左右的英语水平。高中英语130以上基本上雅思能考到5-6分。所以要是想考7分就要非常努力的准备,听说读写四单项都不能差。所以说起来还是相当不容易考到7...

雅思7分到底有多难

思考试的难度相信考过雅思的同学都知道,想要拿到雅思7分有一