首页 日语 目标N2 知识详情

25课会话 一、 どのメニューも工夫されたものばかりです。  工夫され 被动吗?  もの在这里什么意思? 翻译为菜单下了很大功夫。 那么 ばけり在这句什么用法?
二、ええっ、李さん、そんなことまでしてくれていたんですか。这句结构不太懂  してくれ怎么变来的     ていたん怎么来的

网校学员木木o**在学习新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

工夫され 被动
这里的「もの」就是它最基本的意思,泛指一切“物(东西)”
→どのメニューも工夫されたもの(不论哪个菜单都是下了功夫做的东西)

「~ばかり」则表示“净是、清一色~~”
「どのメニューも工夫されたものばかり」=不论哪个菜单,都清一色是下了功夫做出来的(东西)。

してくれ:する+くれる
いたん:いた+んです
【いた】是【いる】的过去简体形式。【んです】是一个语法知识。

1. 用言连体形+んだ
2. 名词+なんだ

<意味>用于解释和说明某一事情,或者对某一事物作归纳和总结。

どうして来なかったんですか。/为什么没来呢?
太陽がきらきら光るのが好きなんだ。/我喜欢灿烂的太阳。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。