首页 日语 目标N1 知识详情

308 这道题 这句话如何翻译?这里的テストがないと とかく是啥?なまけ又是啥?为神马选3?1 2 4错在哪里?

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

意思是:要说为什么考试,是因为如果没有考试,学生就往往会偷懒。
テストがない ,没有考试
と ,提示条件,表示“如果,那么”
とかく,动不动,总是。表示某种倾向,可以和 がち 连用,它也表达倾向。
再比如:寒いときにはとかく風邪を引きやすい/天冷的时候好着凉
なまけ 是 なまける 的连用形,表示 偷懒,がち 是要接续连用形的。
若い人は極端に走りがちだ/年轻人往往好走极端。
ぐせ,是 くせ 的浊化,表示“癖好,习惯”
気味,表示某一次具有某种感觉,并不是长期的倾向。
げ,表示体现出某种样子,并不是长期的倾向。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。