首页 日语 目标N1 知识详情

请问なしで前面为什么不能接冗談等词?

网校学员绝世乌**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【なしで】多用于在不具备本来该有的,或者是必需品的状态下去做某事,
因此附带的,不太重要的态度,事情比如:冗談,お世辞等此类词是不可以用的。

【抜きで】表示省略、除去。相当于汉语中的“省去.......”、“撇开.......”
如:
前置きは抜きで、さっそく本論に入りましょう(省去开场白,马上进入正题吧)。
冗談抜きでおもしろい。——不跟你们开玩笑,确实很有趣。

这里「冗談」并不是必需品,而可能是说话人平常爱说玩笑。
这次别人也以为他开玩笑。然后他说这次玩笑省了,确实很有趣。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语词汇辨析:「どうして」「なんで」「なぜ」

去呢? ③夏休みはどうしてこんなに短いんだ。/暑假为什么这么短呢? 二、「なんで」也很情绪化,属于年轻人经常使用的说法。 「なんで」和「どうして」一样,都是包含说话者感情的说法,但是「なんで」更加口语化一些,在日常会话中孩子和年轻人经常使用。 如果大人...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

这些日语单词都能正确理解吗

留了繁体形式,在字义上也需要按照古代文言文的意思去理解。 在古代,手写的纸张指的是书信,因此”手写的纸张“自然被引申为书信之意。 04、人参 看到这个词,可能你也会纳闷,人参不就是人参吗?还能是什么别的意思? 在日语中,【人参】是指胡萝卜。 05、馬鹿...

日语知识语法学习:「どうして」「なんで」「なぜ」的区别

日语中的“为什么“”,有「どうして」、「なんで」和「なぜ」,下面一起学习下它们之间的差异吧。 一、どうして 「どうして」一般是带有情绪的表达,在询问原因时,夹杂着不满、后悔、不甘心、不可思议等各种心情,听起来有为什么“”,有「どうして」、「なんで」和「...

与人初次见面用日语怎么聊天

红色号等等。 気候 | 天气 「今日はいいお天気(てんき)ですね」 「今日は寒(さむ)いですね」 说有关天气的话题是最不容易翻车的。最近气温如何,体感如何都是可以简单聊几句的。 道楽 | 爱好 「最近、ランニングを始めました。何かご趣味(しゅみ)はあり...