请问  “独り暮らしをしている人で、ペットとして犬や猫を飼う人が増えている。彼らの場合、うちに帰れば孤独な世界が待っている。”中的“彼らの場合”在这里是什么意思呢?怎么翻译呢?

网校学员Fra**在学习新版标日初级下册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

場合 指的是“某种情况下,场合下”
这里可以翻译为“在他们的情况下,以他们来说”
整句可以翻译为:一个人生活,还养了宠物猫狗的人正在增加,以他们来说,回家就是一个孤独的世界等着他们。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级下册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。