这个长句怎么翻译好呢?我这个翻译哪里有问题呢?
网校学员ugy**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
大橙子爱吃小橘子
同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
关于【素质】这个词的翻译,有话说
文化素质; 3、先天生理条件。 而实际 上,各种英文词典对“quality”的解释都涵盖了这三个中文定义, 所以,用quality表示“素质”也是一个完全合理的选择。当然, 并非所个词,你会时不时听到某个老师夸某个学生“综合素质全面”;某个教练赞扬某个...
关于这个问题的英文怎么说
;使屈从于;提供 optional subjects 选修科目 It is a mythical subject. 这是个虚构的主题。 a survey of the situation, subject 对情况、 问题的概括论述 The tense ...
大学英语六级翻译必备的几个小技巧
会写一个单词,你可以用同义词或短语代替,或者用一种简单的方式来表达,以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍,看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题,还要注意时态的变化和固定搭配,不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案,把翻译好...
英语六级翻译有什么练习技巧
想用英文思维说英语,必须要有一定的语法功底,所以建议大家在做翻译题之前,要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学,更应该如此。 二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删 删减一个句子当中重复的名词,避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语,英文中必须...
个人简历英语翻译的相关内容学习
个人简历,大家应该并不陌生吧!当然有些时候我们会用到英文简历,个人简历英语翻译应该怎么办呢
英⽂翻译软件哪个好⽤
想要翻译得更准确,还可以在使⽤时注意以下⼏点: 1.发送语⾔⽂本尽量官⽅,简洁; 2.说话不要太啰嗦,拗⼝,表达直接; 3.不要带⾃⼰国家独翻译软件啊。那么,哪个有的词汇或⽅⾔,说话尽量不要带⼝⾳; 4.尽量使⽤⽬标语⾔国的说话思维、语序。注意这些,会...
大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】
已有3人在本课程中发现了544个知识
已有411个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点