首页 日语 实用会话 知识详情

15:14老师说的是啥啊?还有这个练习题说老师喜欢岚的大野的这个为什么不是用と思っている不是说主语是第三人称的谓语要用思っている吗?还有就是老师说的もちろん成功して嬉しい時も使いますが必ず成功した時ではありません這句話是啥意思?

网校学员一入此**在学习新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1:場面や、状況で使い方が違いますから、ちょっと大変ですね。
因为场合、状况用法也会不同,稍微有点不容易呢。

2:这道题问的同学非常多,是有陷阱的一道题。
其实这句话的主语是“我”,只不过句子里被省略了哦。

完整表达应该是:
私はビビ先生が嵐の大野君が一番好きだと思う。
我认为,ビビ老师最喜欢岚中的大野君。
(划线部分是句子的主干)

日语里,陈述句里的第一人称往往可以省略。
再比如:学生です。
其实翻译为中文,一般会加上主语“我”→我是学生。

如果主语看做是“ビビ先生”的话,后面就不能直接用“思う”;
提示第三人称的“想”一般会用到“思っている・思った”之类的表达。

另外,如果同学对人称的省略感兴趣的话,可以看一下这篇文章:
http://jp.hjenglish.com/new/p624730/

3:もちろん成功して嬉しい時も使いますが必ず成功した時ではありません。
当然成功而高兴的时候也会使用,但是并不一定就是已经成功了的时候。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。