同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

首先，这里的より不是表示比较的含义，而是一个副词，意思是：更，更加。
例如：より深く理解する。更加深刻地理解。

より快適，就是更加舒服的意思。

もの在这句话中属于形式名词。
形式名词是与实意名词（有实际含义的名词）相对应的叫法。也就是作为名词，其实际的意思丧失掉了。通常是伴随修饰语一起使用。
常见的起到语法作用的形式名词有：こと、の、もの等
例如，言うことはやさしいが、おこなうことは難しい。
        友人が話していたのはこの映画です。

这句话的主干是：生活はものになる  生活变成“东西”，より快適な是もの的定语，用来修饰もの的。
直译就是：我们的生活变成了更加舒服的东西。

这样当然太过直白啦，所以，要修饰一下，让句子更加符合中文的表达习惯，助助翻译一个试试哦~
科学技术不断发展，我们的生活也会变得更加舒适便捷吧。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡