それからそれにそれでそれでは有什么区别

首页日语目标N2 知识详情

それからそれにそれでそれでは有什么区别

网校学员覃耀民**在学习新版2020年12月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N4-N2【签约名师升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

「それで」
①前项内容是原因、理由，后项是其自然而然的结果，主要用于句子的连接。
相当于中文的“因此”、“所以”。
例：◇彼は塾に通った。それで、成績がよくなった。／他在上补习班，所以成绩上来了。
　　◇甘い物ばかり食べている。それで、太ってしまった。／老是吃甜食，所以胖了。
②会话中置于句首，催促对方讲下去。根据具体语境灵活翻译。
例：◇-「彼は何も言わないで、帰ってしまった。」／他什么都没说就回去了。
　　　-「それで、どうしました。」／然后呢？怎么样了？
③「それで」和「のね」等语气助词呼应，表示恍然大悟的语气。可以译成“怪不得”。
例：◇-「彼は最近毎晩遅くまで勉強しているって。」／听说他最近每天晚上都学到很晚。
　　　-「それで、あんなに成績がよくなったのね。」／难怪成绩进步了啊。

「それに」的用法则不同，
主要是以下两种：
（1）可是，但是，尽管那样（それなのに。その結果）。
　あんなからだでそれにまだ出かけると言ってきかない／身体那样了还要出去，不听劝。
（2）而且，再加上（そのうえ。それに加えて）。
　晴れたし、それに風もない／天很晴朗而且没有风。
　この料理まずいし、それに高い／这个饭又难吃又贵。

それから：一般用于动作顺序。表示“先做什么，然后做什么”
軽く一杯やってそれからカラオケに行こう/先喝一杯，然后去唱歌吧。
それでは：表示“那么”的意思。
それではまたお目にかかりましょう。
那么，下次再见面吧。
それでは只今より会議を始めます。
那么，现在开会。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年12月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

词汇辨析：そして、それから、それで

下在表示列举什么东西时，用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn]（正）买了苹果、橙子，还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn]（...

日乐:それが、爱でしょう-下川みくに-01

全金属狂潮2 OP 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：例えばね涙がこぼれる日にはその＿１＿をひとりじめしたいけど（2个日汉字）優しさは时々＿２＿だから（2个日汉字）求める程こたえを见失う雨上がりの街虹が见えるなら ...

二宫和也SOLO歌曲推荐：《それはやっぱり君でした》

/video/av3232146/ 歌词欣赏：わかりやすくそう簡単に。君も僕もわかるくらい簡単に。伝えてみよう。好きなんだよ。影を重ねたあの場所のことや。同じ時を歩きつないできたことや。そんな時を全部変えて... 歌える様に、届く様に、 ...

日乐:それが、爱でしょう-下川みくに-02

全金属狂潮2 OP 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：何も言わないでもこんな＿１＿が（2个日汉字1个平假名）君の胸に伝わればいいのに＿2＿街は色を変えるけど（1个日汉字3个平假名）ほら、思い出がまたひとつ増えた君の言叶の...

第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...

从逻辑关系看「それから」「そして」「それで」的区别

看看“逻辑型接续词”的「それで」。「それで」是“顺接型接续词”，在前面叙述的内容是原因，后边叙述的内容是结果的情况下使用。下面例子（3）当中的「それで」，可以用「それから」和「そして」替换吗？[/cn] [en]（3）① すごく弱い光よ。② ずっと奥の...