首页 日语 基础入门 知识详情

明日の9時までにこの書類を完成させなければなりません。
这句话的 完成させる 可以换成 完成される 吗?使役形式和被动形式有什么区别呢

网校学员men**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

完成する 这个动词,主要作为自动词使用。
当一个自动词没有对应他动词时,往往使用其使役形充当他动词意义。
比如:
車を走らせる。让车飞驰。驱车奔驰。
論文を完成させる。==》亦是如此。让论文完成。完成论文。

不过 完成する 其实也可以作为他动词使用,所以说成:完成しなければなりません 也是可以的。
只是很少这么说。

语义上说,完成させる 指的是“让..完成”
而被动 完成される  指的则是“事物被完成”的意思了,这里显然句意就不合适,不能使用的。
被动的使用较为复杂,同学可以看看这里学习:https://wenku.baidu.com/view/851e27fd941ea76e58fa04e9.html

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有203人在本课程中发现了3216个知识

已有3040个知识得到了老师的回复