首页 英语 口译/翻译 知识详情

绝不能掉以轻心。allows no laxity in efforts.  Laxity 是用于肌肉或者财政吧,怎么能用在心态上呢?

网校学员ugy**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
以下摘自柯林斯字典
ADJ-GRADED 松懈的;马虎的;不严格的
If you say that a person's behaviour or a system is lax, you mean they are not careful or strict about maintaining high standards.
One of the problem areas is lax security for airport personnel...
问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。
laxity
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
出口控制部门工作懈怠,是造成此问题的重要原因。
这个词可以用来形容人或者机构的行为,而掉以轻心的本质意思就是不能在行为(对待这个事情的决定和决策)上有所松散,所以是没有问题的
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。