同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【10月签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好 题目是 我那时正要离开家，电话铃响了
这个翻译的重点在于 那时 正 ，而要表达正在做某事 就要用进行时。
这个进行时的主语是：我， 动作是：离开家，
所以前半句：I was leaving home （如果要用过去进行时 必须有个过去的时间点 什么时候呢 就是电话铃声响的时候）
后半句电话铃声响了 是过去发生的事情 所以用 过去式，when the telephone rang.
也可以翻译成：When I was leaving home， the telephone rang.
但是因为强调的是 “我那时候正 离开家 ”所以一定是 I was leaving home。
希望有所帮助噢