首页 法语 零至中级 知识详情

Esquisse和croquis除了阴阳以外有什么区别

网校学员tan**在学习沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~两个单词的主要区别如下

Croquis:

—Dessin rapide, le plus souvent au crayon ou à la plume, qui réduit un sujet, un motif à ses traits essentiels.
快速绘制,通常用铅笔或钢笔绘制,是具有关键特征的图案

—Représentation schématique d’un objet.对一个物品的纲要性描绘

Exemple : Croquis illustrant une explication.


Esquisse :

—Première forme d’un dessin, d’une peinture, d’une sculpture, d’une œuvre d’architecture, exécutée par un artiste et qui lui servira de guide pour la réalisation de l’œuvre.实现某种作品(绘画、建筑)的指南


—Plan sommaire de l’ensemble d’une œuvre littéraire ou d’un travail.
一部文学作品的大纲
Exemple :Esquisse d’un roman.

—Description générale de quelque chose.
某种事物的大致介绍(比Croquis的用法更为抽象)
Exemple : Esquisse d’une société, d’une époque.

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么英语和二者之间的区别很重要。 第一个主要区...

法语的Le 和Ce 有什么区别?

似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书,意思上是一样的。   定冠词(le / la / les ) 可以指...

法语名词阴阳性规律总结

阴阳性是法语一个很大的特点,也令无数网友为之头痛不已,因为其似乎不存在什么学习方法,只能通过强记,今天我们总结了部分法语名词的阴阳性规律,一起来看看吧。   以下系列的表物名词通常为阳性:   1. 树木名:le chêne橡树, le tilleul...

法语名词阴阳性辨别

阴阳

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...

Amour 究竟是阴性名词还是阳性名词

阴阳性是法语的一大特点,你很难理解为什么一个词为什么是阴美的词汇,究竟是阴性的还是阳性的呢? 小编也是一阵疑惑,于是在家里不同的语法书里找了找,果然在《Le petit livre du français correct》中找到了一段解释: Au si...