首页 日语 高考日语 知识详情

老师,请问如何正确使用:訪れる、訪ねる?谢谢!

网校学员uae**在学习2020零基础至高考日语【全程班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020零基础至高考日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

然后来看一下下面的例句:
東京へ行って友人を訪ねる。/去东京访问朋友
(表示访问某个特定的朋友,指就事论事。这里的「を」是宾格助词)
東京へ行って友人を訪れる/去东京访问朋友
(东京有不少朋友,去东京到处转转,到处去访问朋友。)
这里的「を」是补格助词,表示途经场所。

两者的区别在于:訪ねる有明确的目的性、而訪れる则没有明确的目的性。
先生のお宅を訪ねる
先生のお宅を訪れる
这两句话的差别也是这样的。

訪れる更多的是作为自动词的,所以在使用上,他动词的场合多用訪ねる。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020零基础至高考日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

这两者都具有他动词词性。看一下区别:
たずねる【訪ねる】
[他下一]
1、为了去见谁而去该人所在的地方。或者是带着某种目的去该场所
  京都に山本氏を訪ねる。去京都拜访山本
  先生の家を訪ねる。去老师家造访
  不意にたずねて来る。出人意料的来访

おとずれる【訪れる】
[一][自下一](雅语)表示季节、时间、状况等到来
  北国にもまもなく春が訪れる。北国也很快迎来春天
  ついに彼らにも破局が訪れた。终于他也面临不可收拾的局面
  
[二][他下一](雅语)到访有人的地方或人的住处
  月に一度は京都を訪れる。每个月去一次京都
  多数の記者が当地に取材に訪れています。很多的记者到当地采访

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020零基础至高考日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语答疑:訪れる和訪ねる的区别

学习。必须有教自己的人。即,向别人学习某种东西,然后通过一遍又一遍的练习,真正掌握成为自己的东西。学的内容一般是动訪れる」和「訪ねる」的区别 解析: 【訪(たず)ねる手性比较强的,例如书法、剑道、绘画等。「ピアノを習う」(学钢琴)。 「用(もち)いる」...

如何正确使用「如実にあらわれる」?

“状況が如実にあらわれる”“感情が如実にあらわれる”“変化が如実にあらわれる”等。这些通常写作“如実に表れる”。[/cn] [en]「現れる」は「今まで隠れていたものが見えるようになること」[/en] [cn]而“現れる”是指“一直以来隐藏起来的东西显...

如何区分「手のひらで踊らされる」和「手のひらで転がされる」?

面的含义,「転がされる」是指已经无法独立思考,行为完全被对方左右。其中不存在本人的意志。[/cn] 例句 [en]・手のひらで転がされるのは好きではない。自分の好きなように生きると決めた。[/en] [cn]・我不喜欢被人左右。我决定要过自己想要的生活...

如何学习日语终助词的正确的使用方法

点来。)   ね(え)调整语气;确认或主张   ○いい天気ですね(天气真好!)   ○今後はもっと体に気をつけることだね。(今后你要多注意身体啊。)   の(升调)询问;(降调)说明解释   ○あなたは好きなの?(你喜欢这个?)   ○いいえ、違うの。...

日语语法:「~始める」和「~出す」如何区别使用

「~始める」和「~出す」接在动词连用形(动词ます形去ます)后面时,都可以表示开始某项动作或行为。 例: 最近、フランス語を習い始めたんだ。 さっき電車の中で赤ん坊が泣き出して、本当に困ったよ。 由于「~始める」和「~出す」都可以表示开始某项动作或行为,...

如何正确使用日语常用敬语

正确为了人。相反,在③“是由哪位来照看动物呢?”这一句话用「世話をする」无法表示对「どなた」的尊敬,需要用「世話をされる」或是「世話をなさる」。   ④中用「えさをやる」是正确的用法。   敬语使用的正确与否也关系到我们的常识力喔   以上就是小编为大...