首页 日语 初中阶 知识详情

老师,请问如何正确使用:訪れる、訪ねる?谢谢!

网校学员uae**在学习2020零基础至高考日语【全程班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020零基础至高考日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

然后来看一下下面的例句:
東京へ行って友人を訪ねる。/去东京访问朋友
(表示访问某个特定的朋友,指就事论事。这里的「を」是宾格助词)
東京へ行って友人を訪れる/去东京访问朋友
(东京有不少朋友,去东京到处转转,到处去访问朋友。)
这里的「を」是补格助词,表示途经场所。

两者的区别在于:訪ねる有明确的目的性、而訪れる则没有明确的目的性。
先生のお宅を訪ねる
先生のお宅を訪れる
这两句话的差别也是这样的。

訪れる更多的是作为自动词的,所以在使用上,他动词的场合多用訪ねる。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020零基础至高考日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

这两者都具有他动词词性。看一下区别:
たずねる【訪ねる】
[他下一]
1、为了去见谁而去该人所在的地方。或者是带着某种目的去该场所
  京都に山本氏を訪ねる。去京都拜访山本
  先生の家を訪ねる。去老师家造访
  不意にたずねて来る。出人意料的来访

おとずれる【訪れる】
[一][自下一](雅语)表示季节、时间、状况等到来
  北国にもまもなく春が訪れる。北国也很快迎来春天
  ついに彼らにも破局が訪れた。终于他也面临不可收拾的局面
  
[二][他下一](雅语)到访有人的地方或人的住处
  月に一度は京都を訪れる。每个月去一次京都
  多数の記者が当地に取材に訪れています。很多的记者到当地采访

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020零基础至高考日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语答疑:訪れる和訪ねる的区别

学习。必须有教自己的人。即,向别人学习某种东西,然后通过一遍又一遍的练习,真正掌握成为自己的东西。学的内容一般是动訪れる」和「訪ねる」的区别 解析: 【訪(たず)ねる手性比较强的,例如书法、剑道、绘画等。「ピアノを習う」(学钢琴)。 「用(もち)いる」...

新标准日本语中级:第23课会话语法-紹興を訪ねる

广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言? 新标日到底是一本什么样的教材? 深入了解,明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找訪ねる到...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

る「Google Gemini」の日本語における

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座已经能载入教科书了”。[/cn] [en]これを受けて西田は2日深夜に自身のインスタグラムを更新。「オールスター楽しかっ...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?