同学你好，该知识点来自沪江网校《初中水平直达雅思6.5分【剑桥全能随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
To be considered a Cockney, you need to be born within hearing distance of the bells of St Mary-le-Bow church in what is now the City of London.
要想被视为伦敦人，你必须出生在如今伦敦金融城(City of London)的圣玛丽-勒-鲍教堂(St Mary-le-Bow church)钟声听得见的地方。
within hearing distance就是说在xx距离内，在可听见的范围内，什么可听见的范围内呢？在能听见教堂钟声的范围内；
in （what is now） the City of London，是说如今被叫成伦敦城的地方，如果是which引导定语从句，没有先行词，可以说in the place which is now called the City of London，而what可以直接做主语，不用加先行词

希望对你有帮助o(∩_∩)o