首页 日语 新编日语 知识详情

〜で働いている/〜に勤めている

网校学员Gar**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

勤める:更侧重于以某种身份附着于某个地点工作。用に提示工作地点。
役所に勤める。/在政府机关工作。
大蔵省に勤める。/在财政部任职
会社に30年勤めている。/在公司工作三十年。

働く:则侧重在某个地点进行劳动的行为,属于动态性动作的表述,用で提示工作地点。
兄は父の経営する店で働いている。


一般来说,に、表示动作的落脚点,也就是说主体原本不在这个地方、完成了这个动作后就落到这个地方。
例:ここに座ってもいいですか。/ 可以坐(到)这里吗?
ここに車を止めてはいけません。/ 不能把车停(到)这里

で、表示事情发生的地点,既是说事情发生的时候主体就一直在这个地方。
例:教室で昼ご飯を食べる。/ 在教室吃午饭
  図書館で本を読む。/ 在图书馆看书

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

Q:(文法:ないでいる、ていない) 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...

【日乐】AKB48—風は吹いている—02

【歌曲介绍】「風は吹いている」是AKB48第23张单曲,于2011年10月26日由King Records发售。     注意事项: 1.填空,编号无需书写。 2. 原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有需要会特别标注出来的... 3. 促音也算一个假名...

【日乐】AKB48—風は吹いている—01

【歌曲介绍】「風は吹いている」是AKB48第23张单曲,于2011年10月26日由King Records发售。     注意事项: 1.填空,编号无需书写。 2. 原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有需要会特别标注出来的... 3. 促音也算一个假名...

AKB48《風は吹いている》MV

,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 この変わり果てた  大地の空白に 言葉を失って 立ち尽くしていた 何から先に 手をつければいい? 絶望の中に 光を探す どこかに  神がいるなら もう一度  新しい世界を この地に拓かせてく...

口语:如何用「ている」表示过去

ている

N1语法辨析:にいたって(は)/にいたる(まで)

的雨水,会成为地下水和河水,最后流进海洋。 3、にいたるまで 意思: ......至......、直到...... 接续: 【名词】+に至るまで,表示事物的范围已经到达了极端程度。由于强调的是上限,所以接在表示极端之意的词后面。 例句: 祖父母から孫に...