同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
1. sommes appelées primes ou cotisations是一起的不能漏，被称之为primes ou cotisations的费用，整体是作为versement périodique的名词补语，不是l’assuré的补语；
2. 把逗号的插入成分去掉，L’assurance est un contrat 保险是一份合同 par lequel 通过这份合同 l’assureur s’engage à verser une indemnité 保险人保证支付赔偿金，后面是在……的情况下（去支付赔偿金）