首页
知识详情
为啥con amici e parenti e, sopratutto, 这句话里 parenti后面有个e?e后面还有个逗号？这是什么意思？
网校学员白兰杰**在学习意大利语(0-C1)零起点直达流利【春节福利班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Rebecca程
同学你好，该知识点来自沪江网校《意大利语(0-C1)零起点直达流利【春节福利班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，parenti 后面的e是连词，“和”，用来连接两个部分。
这里e出现的情况多为语气上的（说话者的习惯问题），也可以去掉，翻译的时候我们是不用翻译出来^_^
逗号的使用也是语气上的停顿，soprattutto前后都有逗号是为了突出强调，这样听者会更注意soprattutto后面的内容~
版权申明：知识和讨论来自课程：《意大利语(0-C1)零起点直达流利【春节福利班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
意大利语(0-C1)零起点直达流利【春节福利班】
已有2人在本课程中发现了23个知识
已有21个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Poco intelligenti 是有点蠢的意思，那形容一个人有点小聪明(褒义）的话意大利语是怎么表达的？
- Poco intelligenti 是有点蠢的意思，那形容一个人有点小聪明(褒义）的话意大利语是怎么表达的？
- 为啥这里最后一道题后半句不需要无人称
- 这里能写成alcuni amici ci accompagnano a casa吗？如果可以，为啥答案里alcuni amici是放最后的？
- 这里能写成alcuni amici ci accompagnano a casa吗？如果可以，为啥答案里alcuni amici是放最后的？
- 这里老师说意大利人经常说a cominciato a piovere 还是 cominciato a piovere?说也不能算错是指意大利人平时也不加助动词吗？
- 为啥con amici e parenti e, sopratutto, 这句话里 parenti后面有个e?e后面还有个逗号？这是什么意思？
- 这句Le mie chiavi sono nel cassetto.可以写成Le mie chiavi sono dentro la cassetto.吗？我记得dentro也是在什么里面的意思？如果不能用是为啥？
- È vero che domani non ci sono autobus?这句话既然autobus复数不变，那这句话里凭借什么判断autobus是复数然后才决定用ci sono？
- 拉丁语可以和意大利语同时学吗？