ご苦労さま 和 お疲れ様的区别
网校学员缺颗牙**在学习標準日本語初級上冊【試學班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《標準日本語初級上冊【試學班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！ご苦労様：上级对下级说的
お疲れ様 ：下级对上级说的，或者同级之间说的。
场合不同哦，不要用错啦。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《標準日本語初級上冊【試學班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语学习辨析：「お疲れ様」和「ご苦労様」
お疲れ様」和「ご苦労様您先休息，再吃饭吧。 不过，有些长辈和社会地位较高的人不喜欢听到「お疲れ様」这种用语。如果遇到比较严苛的老板或长辈时，可以使用「本日(ほんじつ)はありがとうございました」，或「お疲れ様でございました」。 お疲れ：对平辈或晚辈都可以...
区分“お疲れさま”与“ご苦労さま”
労う[/wj]のに「ご听着总觉得格格不入，作了如下回答：[/cn] [en]1）仕事中、判らないことを聞いたり、頼んだりする時は「すみません？？？はよく判らないのですがどうしましょうか」、「ナニ・ナニをお願いしたいのですが」と、はっきり云ったほうがいい...
“お疲れ様”与“ご苦労様”有什么区别？
追溯到明治时期（1868年～1912年），在军队上级对下级说“ご苦労”，下级对上级说“ご苦労様です”，不区分上下级关系。[/cn] [en]平成（1989年～2019年）になったころから「目上の人に対してご苦労様は失礼」という認識が少しずつ広まったよう...
お疲れ様とご苦労様
“お疲れ様”由尊敬语构词形式“お……様”与“疲れる”的连用形构成；“ご苦労様”由尊敬语构词形式“ご……様”与“苦労”构成。两者作为寒暄语，都是用于说话人对对方的辛苦或劳累表示慰问或感谢的场合。“お疲れ様”较之“ご苦労様”表敬程度高，亦常用于客车、客船...
无处不在的“お疲れ様です”
见了。送货上门的劳动人民们确实很辛苦，一句お疲れ様です/ご苦労さまです请记得送给他们！ 5.理发店 小编去理发店的时候，洗完头和剪完头发之后也会听到一句お疲れ様です。这就更有点让人不お疲れ様懂了，明明我只是躺/坐在那儿，是理发师您辛辛苦苦地在给我洗头理...
初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别
管你在做什么，你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢，你会发现日语学习不仅仅是学习，而是你的习惯。语言就是拿来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要...
