老师能帮我解释一下第四个怎么翻译吗
网校学员Apr**在学习法语零基础至DELF B2【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
MrrSanders
同学你好，该知识点来自沪江网校《法语零基础至DELF B2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，avoir de la misère 相当于：Avoir des difficultés, du mal à faire ou dire quelque chose.如：Elle m'a dit aussi qu'elle avait de la misère à écrire sans faire de fautes.
She also said that she had trouble writing without making mistakes.
版权申明：知识和讨论来自课程：《法语零基础至DELF B2【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
自学法语的四个四个技巧
要与音素[y]搞混。字母顺序掌握是否熟练也将决定 你将来查字典的快慢。 语音语调好，就像能写一手好字，或衣着整洁，给人以好感。因此，不要仅满足于能让人吃力的听懂，而要让人与你 交谈时感到愉快，乃至惊喜。所以，这一阶段没法自学，一定要有老师指导。因为自己...
学好法语语法的四个四个方法
用来实现这件事情。 2、 借力英语 我们绝大多数人在学习法语之前都或多或少或好或坏地一学过英语。就算学得再烂，英语中有关词性、时态等语法概念和结构的内容还是依稀存放在我们的脑海里，稍加回忆就可以帮助我们来理解和掌握法语中的一些相关内容。例如，法语中的复...
学好法语的四个四个方法
有的水平高一点点即可，保持学习成就感的同时，又会学到新的知识。 学好法语的方法四 法语的语音是最为吸引爱好者们目光的地方之一，同时也是一个初学者最为头疼的问题。相对英语而言，法语的语音音素有很多不同，掌握起来有一定困难。建议初 学者通过多听磁带的方法学...
法语入门自学的四个四个方法
出了几个音符，与字母同时使用，有时候用来表示不同的发音，有时候只是区别不同的语义，如长音符、分音符、尖音符、钝音符和软音符等。法语的元音多数圆唇，因此法国人说话的时候嘴唇好像总是圆着的。 3、在 现代法语里，前/a/(类似美国英语的蝴蝶音/æ/)和后/...
零基础如何入门学法语
一门美丽的语言，同时也非常实用。法语的国际地位也很高，使用人数更是数以亿计。想要学习法语怎么好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时掌握用法。通常按照正确记录方式：单词+词性+例句+同...
常见的法语口语句子分享
就是生活 Petit à petit 一点点来吧，慢慢来 Petites expressions typiques 常用表达 Et voilà - 就是这样 Ça y est - 好了，可以了 On y va? - 我们开始吗?我们出发吗? Bon b...
