首页 英语 口译/翻译 知识详情

请问lest的用法,以及和in case的区别。当lest 做以防,唯恐不同意思的时候,有什么注意事项?

网校学员ued**在学习大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~具体区别参考以下:
lest
conjunction
1. in order to make sure that something will not happen 免得,以免:
She turned away from the window lest anyone see her.她转身离开窗边,免得有人看见她。
2. used to show that someone is afraid or worried that a particular thing might happen 唯恐,生怕:
  worried / concerned / anxious etc lest …
  He paused, afraid lest he say too much. 他停顿下来,唯恐说得太多。

in case
a), as a way of being safe from something that might happen or might be true 以防万一
  Take an umbrella, in case it rains.带把伞吧,以防下雨。
  He had his camera ready, just in case he saw something that would make a good picture.
  他把照相机准备好,万一看到什么好东西就可以拍下来。
 b. [AmE] if  如果,假使:
  In case I'm late, start without me.
  假如我来晚了,你们就别等我先开始吧。
希望对同学有帮助,学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。