首页 日语 目标N1 知识详情

578 这道题如何翻译?为什么选1?2 3 4错在哪里?这道题要如何分析?完全不知道如何下手…求详解!

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

考察  承る(うけたまわる) 表达“知道,敬悉,承担接管”的意思。是商务日语中很常用的表达知道了解对方所述事情,并且会处理好的意思。
委細承りました。/敬悉各情。

选择1)うけたまわっておりますので
关于那件事情,前几日负责的木下已经了解了,所以请您放心。

2 表示会见 ,意思不对
3 表示知道,对比1受理意思,1更优
4用在对方动作,这里是描述自己部下动作,应该用自谦

祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。