首页 日语 实用会话 知识详情

カーテンを壊しました和カーテンを取り替えました。

网校学员SHI**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

「破る」侧重表示撕裂、弄伤、开孔等等破坏物体的形状,多用于纸张、布匹等场合。
障子を破る。/把纸拉窗弄破。
うっかりして,くぎでズボンを破ってしまった/一不留神叫钉子把裤子刮(钩)破了。
「壊す」侧重彻底摧毁。
小屋を壊す。/拆棚子。
錠前を壊してドアを開ける。/弄坏锁头把门打开。

这里使用 破る 更合适一些
取り替えました表示更换,也是可以的

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

新歌MV赏析:まゆ坂46-ツインテールはもうしない

もみんな 背伸びするものね もうツインテールやめよう ずっと変わらないイメージ そう 新しい自分でも 出会ってみたいじゃない 髪型は 手っ取り早い ツインテール卒業 仲のいい 友達にも 私は幼いって言われる  ハッとするには色気なんか そのうち何とかな...

日语知识辨析:「っぱなし」和「たまま」

大家应该都知道,学习日语时语法是非常重要,也是很难掌握的,常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友一起来看看吧! 「っぱなし」 意思:放任...任...

【日语外刊精读】1日20億円を売り上げた新商品「醤香ラテ」

以我想

日语「っぱなし」「~たまま」用法学习

能用「~たまま」。那么反过来,遇到「~っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态:例句1的「つける」这个动作会留下结果状态,例句2的「しゃべる」则不会。 ●エアコンをつけっぱなしだ。 —— 会留下结果状态 ●彼はさっき...

日语语法辨析:「っぱなし」和「たまま」

学习日语的时候,语法是非常重要,也是很难掌握的,常常有很多相似语法不容易分辨。大家遇到过哪些让你印象深刻的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友可以一起来看看。 「っぱなし」 意思:放任...任由...一直.....

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...