首页 日语 实用会话 知识详情

1、おいしいものを(我慢するくらいなら)、わたしはダイエットなんかしなくてもいい。
2、(金もうけとあれば)、どんなことでもするんですか。
3、生まれたばかりなので、今から子育てが大変なんて(言うようでは)この先やっていけません。
老师,请讲解下这三题。

网校学员xyl**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

同学多问请分开分别提问一下哦。
请查看答疑规范:https://class.hujiang.com/topic/2888240/
第一题的解释,
动词原形+くらいなら
表示与其做前项的事情,还不如做后项的事情好一些。带有轻视、不屑一顾的语气。“要是......的话、还是.....的好”、“与其......还不如.....”。
あいつに助けをもらうくらいなら、死んだほうがました。/与其求他帮忙,倒不如死了痛快。
こんな简単な问题がわからないくらいなら、勉强は谛めなさい。/这么简单的题目都做不来的话,干脆别上学了。
途中でやめるくらいなら、いっそぼくがやらせてもらおう。/如果你要半途而废的话,干脆我来做吧。

おいしいものを我慢するくらいなら、わたしはダイエットなんかしなくてもいい
如果要我别吃美食的话,那我干脆不减肥了。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。