同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

你好同学，

Te conocí en el verano pasado. En ese momento empecé a estudiar español y casi no podía enviar ni solo un mensaje en español. Para entenderte, usaba la traducción con frecuencia. Me escribiste una carta para desearme feliz cumpleaños aunque la verdad es que no fue mi cumpleaños. Esa día era cuando con mi familia y mis amigos celebrábamos mi entrada a la universidad. Pero me gustó la carta tuya porque no había recibido ninguna carta tan larga y lo más importante era porque era una carta de Colombia.

Si todavía recuerdas que querías hablar conmigo a menudo en esos días （这句话缺主句，所以看不懂要表达什么哦）. Fue la primera vez que practiqué hablar español con un extranjero. Siempre recuerdo que hablaba demasiado mal y casi no podía entenderte. Pero solo podíamos hablar en español porque no podías hablar inglés. Cuando no podíamos entendernos me enviabas todo lo que decías y usaba la traducción para entenderlo, luego traducía lo que quería decir también. De esta manera hablábamos por unas veces y disfrutábamos mucho.