首页 日语 实用会话 知识详情

与党であれ野党であれ、(  )。
Aわたしは選挙の結果に関心がある
B選挙戦をしっかり頑張って欲しい
为什么不能选A?

网校学员xyl**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【~であれ~であれ】的意思是:无论...还是...都....。
表示不管哪一种场合,后续的事情都不会有变化。
例如:
晴天であれ、雨天であれ、計画は変更しない。 不管天晴还是下雨,计划都不变。
貧乏であれ、金持ちであれ、彼に対する気持ちは変わらない。不管是贫穷还是富裕,我对他的感情不会变。

所以,这道题的意思是:
不论是执政党还是在野党,都希望他们选举战能加油。

这里选3很自然通顺。
不论是执政党还是在野党,我都关心选举结果。

a和b都逻辑不明。执政党也好,野党也好,我都对选举结果很关心。
==》完全意义不明,是想表达什么呢,逻辑上就不通顺哦。
我们做题目的时候最好是能够把句意翻译出来,选择最佳选项,越学到后面越需要这种句意的语感把握哈。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。