あのカメラマンに写真を撮ってもらってやってくれませんか
网校学员ben**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！去掉就不对了，首先 あのカメラマン 是に提示的，如果直接用 てくれませんか
那么应该是 あのカメラマンが，但是 てくれませんか 又是直接对他人说的，不能用于间接的第三人。
这句话，我们先看后面的， てくれる 意思是 为我做... 、我是动作的受益者。（我受益的动作是对方找那个摄影师拍了照）
而 てやる 通常动作的接受者不是第一人称，多是第三人称，而且多是动作授予者的晚辈。有种 给他做... 的意思。
连起来 てやってくれる 其实就是说话人请求对方为第三者（该第三者通常是说话人这一方的）做某事。 因为第三者和说话人有亲密关系，所以对方为第三者做事，其实是看在说话人的面子上的，也就是说其实是为说话人（我）做的。
比如：
テニスがお上手ですね。うちの息子に教えてやってくれませんか。你的网球很拿手呢。能为我教下我儿子吗？（就是说话人请求对方为第三方做教网球这个动作）
例句里说话人要求对方做的事情就是前面的 あのカメラマンに写真を撮ってもらう ，让那个摄影师拍照。单从拍照这个动作来看，直接受益者是被拍的人。所以用了もらう这个词。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV
[wj=抱き寄せる,jc]抱き寄せ[/wj]て それだけなの それだけなのお願い 夜 しじまに溶けてくかいでんぱを [wj]手探り[/wj]で描き留めたあの日々は まだ朝も明けていないのに 終わりばかりを気にしてた この声聞こえていますか？ 私って結構...
简明日语会话：写真を撮ってもいいですか
28.写真を撮ってもいいですか ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
日语语法辨析：「とあって」「にあって」「あっての」
有的…… 在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”，の的意思是“的”，那么三者合在一起就是因为有了……才有的……。 大家都学会了吧!以上这些就是关于日语三个相似语法...
日语中关于って的用法
化为「って」。 3、「って」=「という」 「言う」有“说”、“叫做”等含义，所以「という」还有表示名称的用法。如：それから、松野屋って日本料理屋もいいよ。(还有家叫“松野屋”的日本料理也不错哦)そうそう、船でパーティができるところもあるよ。未来...
