首页 日语 新编日语 知识详情

りっぱ和素晴らしい都有这个人很棒,很厉害,在专业上很优秀的意思,能不能讲一下具体的比较,区别呢?还有形容其他事物上有什么区别?谢谢

网校学员周zx**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
「素晴らしい」评价的意味重。
比较类似于中文里了的:妙!真是妙不可言!→ 是极高的赞赏;
(但说话人有意无意地是将自己摆在了评鉴者的角度上)
评价的意味重。

立派【りっぱ】【形容动词/ナ形容词】

1. 漂亮,美观,美丽,华丽。(美しいこと。)
立派な邸宅。/漂亮的宅邸。
立派な服装。/华丽的服装。

2. 壮丽,宏伟,盛大。(規模が大きくて、見事なこと。)
立派な建物。/宏伟的建筑物。
立派な儀式。/盛大的仪式。
立派なごちそう。/丰盛的菜肴。

3. 优秀,出色,杰出,卓越。(優れていること。非難すべき点が見出せない様子。)
立派な成果。/出色的成果。
立派な人物。/杰出的人物。
立派な青年。/优秀的青年。

4. 庄严,堂堂。(公明正大。)
立派な風采。/仪表非凡,堂堂的仪表。

5. 〔気高い〕高尚,崇高。(崇高。)
君の動機は立派なものだ。/你的动机很高尚。


可以看出“立派”的意思和前者还是区别很大哦。在描写建筑雄伟壮观时,都可以用。表示作法的时候,可以用前者。
希望能够帮助到同学,祝学习进步😀,有疑问可戳追问

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。